20:14 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
URL
Комментарии
2019-01-02 в 21:02 

Корю
Туфан Шисылан is love
упала бы в обморок в самом начале в зрительном зале
Из-за чего?:laugh:

2019-01-02 в 21:39 

Move on
You never know when you might need to kill someone (c)
Из-за чего?

вот и мне интересно х)
интрига прям

2019-01-02 в 21:57 

Корю
Туфан Шисылан is love
Ну то есть, я там падала в обморок от Гриндевальда, а очень многие - от сцен с гельбусом, но туи, подозреваю, другой случай)

2019-01-03 в 02:57 

tes3m
А я 7 раз смотрела в кинотеатре (3 раза в оригинале с субтитрами). В оригинале лучше, но мне в конце концов и в переводе понравилось, там только несколько реплик передано совсем неправильно.

а Лита таки любила Ньюта. Ну, похоже, не его одного.) Ее реплика значит то ли "люблю вас", то ли "люблю тебя", и после этих слов показали Тесеуса. Да, перед этим показывали Ньюта, но это не противоречит переводу "я люблю вас". И в сценарии говорится, что она смотрит на обоих братьев Скамандеров и говорит "Я люблю вас (тебя)"

2019-01-03 в 06:21 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Из-за чего?:laugh:
индивидуальная непереносимость
В оригинале лучше, но мне в конце концов и в переводе понравилось, там только несколько реплик передано совсем неправильно.
я вряд ли буду смотреть в оригинале:laugh:
И в сценарии говорится, что она смотрит на обоих братьев Скамандеров и говорит "Я люблю вас (тебя)"
а, ну ладно тогда.

URL
2019-01-03 в 09:17 

Корю
Туфан Шисылан is love
плюс сопровождающему язык вырвал тритон.
не заметила такого) чупакабра вцепилась главному из сопровождавших в шею, потом тот был на "допросе" Ньюта и все с ним было ок.

всякие отрезания языка для меня один из самых отвратительных сквиков. мой организм тупо реагирует на такое обмороком
ничего себе

2019-01-03 в 09:19 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
не заметила такого)
у него кровь была изо рта и он не кричал при этом, так что однозначно считалось у меня так. мне показалось что на допросе был другой чувак, но хз

URL
2019-01-03 в 11:46 

Корю
Туфан Шисылан is love
мне показалось что на допросе был другой чувак, но хз
нет, это он. уж поверьте, я в фандоме)

2019-01-03 в 12:26 

TandMfan
Я чужой на этом празднике жизни, а также на том, еще том, на вон том, и так далее (с)
Наконец-то ты посмотрела ))) И присоединяюсь к тем, кто говорит, что надо в оригинале - я вон позавчера сходил смотреть совсем без субтитров, совершенно другое ощущение ))))

2019-01-03 в 12:55 

Корю
Туфан Шисылан is love
в оригинале у Гриндевальда совершенно волшебный голос:inlove:

2019-01-03 в 14:02 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
в оригинале меня за всю мою жизнь интересовали только голос Ганнибала в Ганнибале Ридли Скотта и Мориарти в Шерлоке:lol:

нет, это он. уж поверьте, я в фандоме)
ну я точно не буду пересматривать)))

URL
2019-01-03 в 14:05 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
я вон позавчера сходил смотреть совсем без субтитров, совершенно другое ощущение ))))

мне неинтересно смотреть кино если я не понимаю, чо происходит. было конечно исключение когда я смотрела фильм на испанском и ни хера не понимала, но это потому что там был красивый Мюррей Хэд:lol:

URL
2019-01-03 в 14:50 

TandMfan
Я чужой на этом празднике жизни, а также на том, еще том, на вон том, и так далее (с)
Akitosan, это я так Версаль первый сезон смотрел ))) к концу уже понимал ))) а Тварей я наизусть выучил )))
Я так понимаю, тебе не очень зашло? Эх...

2019-01-03 в 17:25 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
TandMfan, если ты знаешь язык, не значит, что я знаю.
Я так понимаю, тебе не очень зашло? Эх..
мне зашло, но я редко пересматриваю что-то

URL
2019-01-03 в 17:30 

TandMfan
Я чужой на этом празднике жизни, а также на том, еще том, на вон том, и так далее (с)
Akitosan, я не знаю язык )))) реально. Я могу воспринимать инглиш на слух, но не говорю и не читаю. Я много раз порывался учить, но дальше просмотров с субтитрами дело не пошло )))
Если зашло, я рад!!! Я как свежеженатый - хочу со всеми курить и радоваться ))) (божечки-кошечки, когда же меня отпустит?)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ульквиорра и Иные

главная