Записи с темой: книжность (список заголовков)
17:10 

Мост короля Людовика Святого

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
08:28 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
открыла для себя Торнтона Уайлдера.
ну как открыла...Мартовские иды были в университетской программе, но тогда я их не смогла читать. а сейчас читаю.
читаю потому, что вчера закончила Мост короля Людовика Святого.
я посмотрела экранизацию этой повести 12 июня 2010 и оставила на форуме такой вот
отзыв
так вот, книга такая же прекрасная и удивительная, как и фильм, я не могу сказать даже, что лучше.
по фильму мои симпатии были на стороне героини Кэти Бейтс, или она так сыграла, или режиссер не акцентировал внимание на ее слепой и эгоистичной любви к дочери, в книге же это прописано. я даже сперва не могла соотнести ту героиню и эту.
надо будет пересмотреть теперь фильм на уровне я это читал и теперь для меня это экранизация.
мне кажется, что самое главное в повести - это последний абзац, в котором говорится, что важно именно то, что любовь была и про то, что Любовь соединяет мир мертвых и мир живых, но без всего остального этот вывод не был бы таким выверенным и правильным, печальным и радостным, не было бы катарсиса.
МИ совершенно иное произведение, сложное по структуре. не знаю, как пойдет, пришло ли время.

@темы: книжность, синема

09:35 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
здесь была ссылка, которая ныне нерабочая
и стало мне стыдно, что книга лежит столько лет и не читается, а ведь за неё уплочено)
начала вчера читать, прочла вступление и начало первой главы.
вот что мне действительно лень - так это читать на английском, мне лень достать словарь и мне лень искать незнакомые слова. как результат, я понимаю немного :) на этот раз поняла примерно 25% (это лучше, чем когда я открыла книгу по прибытии ко мне, тогда я вообще ничего не поняла и закрыла до лучших времен. значит ли это, что мой английский с годами улучшился? с чего бы, я никак его не тренирую, видимо время пришло).
Introduction представляет собой эстетический манифест Рэймонда Дугласа, он там пишет, что вообще его сподвигло взяться за автобиографию (серьёзная болезнь (?)), и почему он не стал писать её обычными способами - перечисляет способы и разъясняет, почему нет.
блин, он такой Драйзер :heart::heart::heart:

и это говорит человек, который единственный на потоке в универе получил "отлично" за письменный экзамен по английскому ( за что его возненавидели, к счастью, на время, некоторые чсвшные отличники; но на самом деле просто перевод был выполнен в соответствии с требованиями преподавателя, не более)? ну так это было давно. в 2003 (?) 2002(?)

@темы: книжность, ихь

13:47 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
какой-то странный моб - 7 смертных грехов применительно к книгам.
1. Жадность. Ваша самая дорогая книга?
2х томник Гофмана за 700 рублей, купленный в Воронеже. но это не жадность, а скорее желание видеть любимого автора на полке в практически полном виде. а в студенчестве это был ВК в переводе Каменкович и Каррика, он стоил 300 рублей - немыслимые деньги :) но я собрала.
upd Ray Davies - X-Ray 1000 рублей, но иначе и не выходило(
2. Гнев. Какое произведение вы бы сожгли?
я противник сжигания книг. я сторонник забвения худших из них.
3. Обжорство. Какую книгу вы с удовольствием заново и заново перечитываете?
вот уже второй год подряд перечитываю Томаса Харриса. но это, наверное, не совсем то.
4. Лень. Какую книгу вы бросили читать?
я бросаю читать вовсе не из-за лени :) а по причине понимаю, что фигня/понимаю, что не настало время/хочется читать другое/забываю/ наткнулась на что-то страшное и жестокое и понимаю, что дальше никак
пример последнего - Игра в классики Хулио Кортасара
5. Гордость. Какую книгу вы упоминаете, если хотите выглядеть интеллектуалом?
если бы я набралась сил и прочла Музиля.... не знаю, может быть, Маятник Фуко Умберто Эко?
6. Похоть. С каким литературным персонажем вы хотели бы переспать?
такого нет. хотя...
7. Зависть. О какой книге жалеете, что ее написали не вы?
я жалею, что я не написала свою.

@темы: мобь, книжность, ихь

18:58 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
столько реала, столько реала...как с 8 мая началось, так...
реал, родимый

@темы: аниме, ихь, книжность, ниочем

14:21 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Саша, которая приходила в понедельник, попросила дать ей Сильмариллион. оказывается, Сильмариллиона нет в библиотеках, поэтому она не может взять его почитать. благодаря этой просьбе во время поисков Сильма я нашла свои Молчание ягнят, Патологию души и Красный Дракон в книжных вариантах. осталось догадаться, где сокрыто ГВ.
читаю КД в распечатке.
пересмотр завершен, ибо Manhunter я пересмотрела :facepalm2:
я не знаю, помнится, на второй просмотр оно мне нравилось, на третий вообще как-то... можно, конечно, списать на идиотский перевод, но там же есть последовательность эпизодов.
про Ганнибала-Кокса, убивающего приходящих к нему на прием школьниц и уродующего их тела (? WTF, я промолчу).
и что за сложность показать, что Уилл прекрасно справляется без Ганнибала? только в сериале NBC осмелились такое сделать.
и всем так жалко Уилла, ну не могут они показать для него безрадостный финал. он обязательно должен быть в итоге с семьей. и сын должен быть их общий с Молли, а то как же?
есть и интересные находки, но в целом я продолжаю считать Хью Дэнси лучшим исполнителем роли Уилла Грэма и наиболее приближенным к оригиналу.
в первую очередь сериальный Уилл выигрывает за счет того, что показывают его внутренний мир, его сны.
если у такого Уилла как Дэнси Ганнибал спросит: ты видишь сны, Уилл? - то в его вопросе будет смысл и глубина.
так что мне теперь нужно досмотреть вышедшие серии Ганнибала 2013, а то я по-прежнему на уровне 4 серии.

@темы: синема, персонажи, книжность, ганнибал, JRRT

07:52 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Пишет Гость:
06.05.2013 в 18:45


Нора Галь, «Слово живое и мертвое»
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
читать и скачать

читать дальше

URL комментария

@темы: книжность

17:00 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Зачитайте мне строку из случайной книги?
стр. 100, строка 7-я снизу.

@темы: книжность

11:56 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
всякая хрень, в т.ч. упомянут Гамильтон
еще у меня сложился драббл по Ганнибал/Уилл (вканонный и дженовый :), я еще не сошла с ума, но юморной, но когда я села записать, половина уже сгинула в недрах памяти)
ну и сон был крутой, тоже не весь запомнился.

@темы: в печали, книжность, крохи, ниочем, персонажи

18:18 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
о персонажах Ефремова, но оно полезно вообще
кстати говоря, я, помнится, хотела заставить себя прочесть Ефремова, купила и час быка, и туманность андромеды, и таис афинскую и даже сердце змеи.
но не прочла ничего, не могу.
меня что-то вырубило уже в предисловии.

@темы: книжность, персонажи

16:17 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Флешмоб с персонажами: отмечаетесь в комментариях, я выдаю персонажа, с которым вы у меня ассоциируетесь, и вы целую неделю постите его фотки (одну или несколько, как хочется).
я знаю, что кого-то это флэшмоб уже задолбал, потому у меня всё будет под катом :)
на самом деле мне интересен не столько сам флэшмоб, сколько именно ассоциации, потому что мало ли что себе вообразишь, порой бывает полезно взглянуть на себя со стороны.
так что если есть еще варианты, можно и нужно кидать в комменты, мне интересно.
День первый - черно-белые иллюстрации.
День второй - идиллические иллюстрации
день третий - Выход в свет
день четвертый: он/она и...

день пятый.

дни шестой и седьмой
запись создана: 24.04.2013 в 13:45

@темы: аниме, ихь, книжность, красивое, манга, мобь, персонажи

12:20 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
я задумалась о сюжете Разрушителя солнц (Молота Валькаров) Гамильтона, и у меня мысль в ином направлении ушла.
что, если бы Кайл Валькар не изменился после того, как ему вернули память...и что, если бы он не влюбился в Терению.
и задействовал разрушитель солнц...
это была бы интересная история.

@темы: книжность, идеи для текста

17:20 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
прочитала Оранжевый портрет с крапинками В. Крапивина.
интересное у него двоемирие здесь.
именно в этой повести то программное заявление, с которым вступил в полемику Лукьяненко в Рыцарях сорока островов.
про то, что "дети не воюют с детьми, они еще не сошли с ума".

@темы: книжность

15:00 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
прочитала третью часть тетралогии Пулмана о Салли Локхарт - Тигр в колодце. почти за два неполных дня, две предыдущие читала дольше, хотя они были меньше по объему. намного.
хитроумный и мерзкий план ГЗ поражает воображение - три года готовился.
но самый интересный ГЗ всех этих историй - Беллман.
история про тигра исполнена печали. любопытно, что это самый длинный монолог немногословного ГЗ, и, думается, это и есть отражение его внутреннего мира, до этого монолога я вообще не видела у него внутреннего мира.

@темы: книжность

15:42 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
взяла Ганечку на ручки, вернее он запрыгнул как обычно,от него запахло дымом. вроде бы котик у меня некурящий) видимо, из окна несет.
нет, не вижу смысла идти на тотальный диктант, если в интерактивном у меня оценка два.
про 31.03 думаю рассказать с иллюстрациями.
вчера сделала новый читательский в пушкинке, хотя меня уговаривали этого не делать и говорили - поищите еще, зачем же.
нельзя просто так взять и сдать книги в пушкинку, надо обязательно нагрести новых - а буду читать или не буду -дело десятое.
не отказала себе в удовольствии зайти в библиотеку, где можно взять себе книг бесплатно и навсегда - по дороге было. кое-что нашлось интересное.
к примеру, Цена метафоры - это про процесс над Даниэлем и Синявским.
на той неделе кстати было забавно, когда я в одной из муниципальных сдавала книги - Леви, психология моды и про Средневековый Багдад (все только пролистала), и брала вместо них Мефодия Буслаева для анэ. библиотекарь спросила - а это точно ваш формуляр? я говорю - да. а что не так?
она: ну там были такие серьезные книги, а тут...
я говорю: так и это серьезные книги *имея в виду, что это более серьезный цикл просле Тани Гроттер*
она что-то начала про Толкина (?) какое отношение Емец имеет к Толкину, я не знаю, так что я промолчала.

@темы: моя зая, книжность, ихь, JRRT

20:38 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
начала позавчера Мятежный дом.
не врубилась в смысл названия.

@темы: книжность

10:08 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
во время разговора какие-то мысли приходят) так что копирую сюда
но вот я здесь на стороне авторов сериала, потому что Уилла очень мало, а я хочу, чтобы его было больше :)
пусть невканонная ситуация, но Уилл-то более менее приближен к тому, что есть в каноне.(но опять же, это я сужу по трейлерам и сопутствующему).
я очень люблю Эдварда Нортона в роли Уилла, я после КД стала Нортона смотреть, но Нортон вообще невканонный Уилл.
Петерсен намного ближе к образу, хоть он и небрит и не прекрасен :)
– А пришли вы сюда затем только, чтобы полюбоваться на меня. Учуять старый след. Принюхайтесь лучше к себе, зачем далеко ходить? (с) КД, Ганнибал.

@темы: ганнибал, книжность

17:43 

читаем Толкина :)

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
16:02 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
сегодня какой-то день чтения Толкина? :)

@темы: книжность, JRRT

16:27 

Томас Харрис - Ганнибал: Восхождение

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Ганнибал vs. Попиль

раз

два

@темы: лулзы, книжность, ганнибал

Ульквиорра и Иные

главная