Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книжность (список заголовков)
14:03 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
пока что все спойлеры к ИП подтверждаются (прочитала содержание третьего эпизода).читать дальше
внезапно болею. продуло.
вчера подумала, а не начать ли смотреть доктор кто:lol: но одно дело ради Бьякурана асилеть 70 серий по 23 минуты. а другое ради Мисси столько сезонов с длинными сериями.
начала перечитывать Последнего единорога. но как-то так, листаю иногда. но крутая книга. и я чего-то раньше не понимала, как оказалось.

@темы: книжность, ниочем

07:29 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
почитала вчера лену миро, давно не читала:lol:
человек умудряется вроде бы верную мысль: "чтобы хорошо писать нужно много читать" так подать, что лол.
древнегреческая или "средневековая" литература оказывается хрень на один сюжет:lol:
Гомер -- литератор слабый (с) :lol:
даже Донцова лучше Софокла (с) :lol:
:lol::lol::lol:

@темы: книжность, лулзы

19:12 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
почитала сегодня про цветаеву и её дочерей у немировского (для меня было открытием, что учёные-востоковеды ведут блоги и пишут о литературе и литераторах:lol: ) и эээ... ноу комментс.
тут - wyradhe.livejournal.com/58265.html
про горе от ума тоже интересно.
про пестеля было внезапно, но вот так развенчивают мифы, лол.
начала эпопею о катаеве и его нелюбви к маяковскому.

@темы: люди, книжность, в печали

17:22 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
я не собиралась это читать, но читаю
Рубен Гальего - Белым по черному - автобиография про жизнь больного дцп сироты испанца в советском детдоме

@темы: в печали, книжность

12:04 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
начитавшись в википедии про Дюну Херберта, поняла, что Джордан и Буджолд явно читали эту книгу :D

@темы: книжность

10:49 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
19:49 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
нашла вот в сети нежно-любимый Доктор Айболит
так и не нашла в бумаге в букинисте в свое время.
эта книга была читана перечитана и переплетена в переплётной мастерской - так её все любили. я училась по ней читать, насколько помню. на самом деле не помню, но говорили, что по ней)))
читать дальше

@темы: ихь, книжность

13:56 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
прочитала повесть Эдит Уортон "Итан Фром". я думала, "Эпоха невинности" - это жесть. я никогда так не ошибался :nerve:
читать дальше

@темы: книжность

19:03 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
много о чём хочется написать, но нет настроения/забывается/ещё мильон причин
и такая же байда с комментариями - но это давно уже. вплоть до пишешь коммент, но вместо отправления стираешь, потому что осознаешь его нулевую ценность для респондента.
всякая хрень про последние недели

@темы: книжность, ниочем

17:04 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
получила вчера з.п. и половину протранжирила. читать дальше

@темы: книжность, ниочем

16:50 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
у АКД оказывается есть серия рассказов про злого пирата:lol: ознакомилась чуть. увы, там всё тот же 18-ый век, а мне нужен 19-й:bricks:

@темы: книжность

07:56 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
14:18 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Фильм, снятый по роману, я еще не смотрела. Теперь даже не знаю, к лучшему это или нет. Конечно, мелочь, но все-таки тяжко будет яркую блондинку Мишель Пфайффер олицетворять с графиней Оленской, темные локоны которой не раз рисовались в книге, а брюнетка Вайнона Райдер, тоже вряд ли будет идеальным образом светловолосой Мэй.
из отзыва на книгу ака досрочный отзыв на фильм

:D ну, в романе и Ньюленд Арчер не описан как Дэниэл Дей-Льюис:laugh: там даже была какая-то фраза, намекающая на то, что Н.А. не был красавчиком (что он не был похож на красивого английского актёра,
который играл там у них в пьесе).
но вообще да. про волосы всё верно, в романе наоборот. однако Вайнона отлично сыграла Мэй, несмотря на волосы, а Мишель - Эллен.

вспоминается Энн Хэтэуэй в роли Фантины. она конечно оужас не блондинка. а ведь ей полагалось быть блондинкой по сюжету, там важно, что ее волосы хотели купить потому что натуральная блондинка. но я бы не хотела, чтобы Фантину играла та актриса, которая в итоге сыграла взрослую Козетту. нет-нет-нет. лучше пусть будут темные волосы:lol:

@темы: синема, книжность

12:01 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
дочитала вчера "Эпоху невинности". какая-то совершенно душераздирающая история, я финал читала два вечера, боялась что-то пропустить и недопонять.
в сухом остатке три человека прожили жизнь несчастными. и двое из них могли бы хотя бы в конце жизни хотя бы что-то наверстать, но нет.
про жизнь мечтами кстати там тоже очень хорошо. ну то есть всё плохо, но хорошо показано.

@темы: книжность

17:10 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
увидела трейлер Оно по Кингу (жутенький! - и автор в коем-то веке доволен экранизацией, неудивительно) и пошла обновить знания в вики. я роман читала раза три, но давно. в детстве и юности. лол. кинг же детская литература (совсем как Кошачий суп и Берсерк с Эльфийской песнью детские аниме).
нашла в вики любопытную ссылку на тему "Стивен Кинг во стане русских переводчиков".
fantlab.ru/article704

особенно понравились такие места:
«Напротив, когда Медведев взялся за перевод «Противостояния», зачем-то переименованного им в «Армагеддон», оказалось, что гигантский роман не влезает даже в две стандартные книги. Пришлось сократить его на треть, отчего он, по-моему, только выиграл. Другие переводчики, включая и меня, тоже урезали тексты — в основном потому, что не успевали сдать работу в срок. Темпы были адские; только в 1993-м году «Кэдмэн» выпустил около 30 книг.» (В. Эрлихман)
чуваку норм. т.е. он не говорит: так получилось, вы получили обрывок вместо романа, но иначе я бы просто не успел, увы. он говорит: ну роман втрое сократили, и он стал лучше.

еще прекрасное про талисман, мизери, кладбище, судьбу салема

Вид у Патриции Маккардл (Patricia McCardle) был такой, будто она готова преклонить колени перед этим жирным ублюдком и преподнести реактивный самолет в знак полнейшего обожания...
Каким образом «minet» для переводчика превратился в «mini jet» — непонятно.

Клевер: однажды джим пришел к шерлоку и сказал хочешь я подарю тебе миниджет?
шерлок сказал да конечно всегда о таком мечтал эй джим ты что творишь
я: джим написал майкрофту : миниджет. боже мой мистер холмс!

@темы: книжность, ШХ

14:28 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
хорошо, что я отложила отзыв про Эпоху до книги, а то я бы там написала, что ах какое идеально точное следование первоисточнику (у меня сложилось такое впечатление по паре моментов, которые я в книге нашла сразу после), но вот сейчас читаю и вижу, что Арчер там другой. и мотивация у него иная. по фильму выходило, что он сразу же проникается Эллен и делает все ради нее. по книге выходит, что он сначала все делает ради семьи будущей жены.

@темы: книжность, синема

17:42 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
читаю потихоньку Эдит Уортон Эпоху невинности. там Ньюленд Арчер не такая няша, как в кино:lol:

@темы: книжность

17:56 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
в меня прилетело флешмобом про книги и чтение от TerraincognitaG

бла-бла-бла

@темы: мобь, книжность

17:16 

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
гм. то эта фламандская доска меня огорчила, то сегодня я решила почитать Майн Рида. приключения, угу. открыла Морской волчонок, промотала часть книги до приключений. приключение состояло в том, что ребенок лет 12 оказывается замурованным в трюме корабля читать дальше
да у меня просто дар вместо милоты находить жуть какую-то:nope:

@темы: книжность

20:06 

lock Доступ к записи ограничен

Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Ульквиорра и Иные

главная